¡Bienvenidos! a los alumnos y padres de familia de habla hispana de la clase 2017 de la preparatoria Carlsbad High School.  Estamos muy contentos de que ustedes serán parte de la comunidad "Lancer" aportando su individualidad, talentos, e intereses.

Participando en la noche de orientación del 8° grado y completando el proceso de la selección de clases para el 9° grado le ayudará a su estudiante tener un excelente comienzo en Carlsbad High School.  Los padres/tutores con sus estudiantes están citados a una presentación de 45 minutos.

Su Noche de Orientación del 8° Grado será el miércoles, 10 de abril. Vean abajo para la hora de su cita.

Encuentren la hora entre las siguientes dos opciones, dependiendo de si su estudiante se considera en vías de aprender el inglés o ya domina totalmente el idioma (reclasificado) según los requisitos del estado.*

• Opción 1: Para las familias que tienen estudiantes que se consideran en vías de aprender el inglés*, deben asistir a la junta de orientación miércoles 10 de abril con la Sra. Ayala, en español, en el salón 8105.  Usted recibirá una carta por correo confirmando que esta reunión es su orientación designada. 
  • Para estas citas, si el apellido del estudiante comienza con las letras entre:
    • Las letras “A” a “K”, su reunión comenzará a las 3:30 p.m.          
    • Las la letras “L” a “Z”, su reunión comenzará a las 4:30 p.m.

• Opción 2: Para las familias que hablan español pero su estudiante NO se considera en vías de aprender el inglés, por favor asistan a la orientación el 10 de abril en la biblioteca. 
  • Para estas citas en la biblioteca si el apellido del estudiante comienza con las letras entre:
    • "A" a "M", su reunión comenzará a las 5:30 p.m.
    • "N" a "Z", su reunión comenzará a las 6:30 p.m.

• Durante su presentación van a:
  • Confirmar su selección de cursos para el 9° grado 
  • Aprender acerca de los requisitos para graduación, como planear los cuatros años académicos para asistir a la universidad o empezar una carrera, e información acerca del programa Naviance.
  • También visiten a nuestra exposición de los clubs y organizaciones de CHS en la Plaza Lancer de 4:00-6:30 p.m.  Planeen venir antes o después de su presentación para aprender acerca de estas actividades extracurriculares.  

Por favor sigan los siguientes pasos importantes en preparación para su reunión de orientación:

PASO 1: Encuentren su cita para la Orientación usando la información arriba. 

• Es muy importante que solamente asistan a la cita designada según el horario y apellido de su estudiante porque el espacio es limitado y la información se comparte especialmente para su estudiante.
• Apunten la fecha, la hora y el salón de su cita en el formulario para elección de cursos que imprimirán en los siguientes pasos.

PASO 2: Hagan clic aquí para imprimir el Formulario para Elección de Cursos y  el Contrato de Elección de Cursos

PASO 3: Completen su Formulario para Elección de Cursos

• Apunten la fecha, la hora y el salón de su cita en el Formulario para Elección de Cursos
• Usen los siguientes enlaces a otras páginas web para ayudarlos en sus selecciones. Recuerden sus selecciones de cursos serán para el año entero del 9° grado.
  • Guía para completar el Formulario para Elección de Cursos de 9° Grado
  • Lista de Cursos del 9° Grado  (solamente seleccione cursos de esta lista)
  • Guía de Planes Académicos y Descripciones de Cursos
  • Requisitos para graduación de CHS y requisitos para las Universidades UC/CSU

PASO 4: Portal Web "Aeries" para Padres de Familia/Tutores (Aeries Parent Portal)

• Una vez que han completado el Formulario de Elección de cursos, ingresen sus selecciones de clases en el Portal Web "Aeries".  Necesitaran la información personal que recibieron en una carta sobre el Portal Web “Aeries” (Aeries Parent Portal) mandada a casa por correo.

PASO 5: Asistan a su reunión de Orientación de 8º Grado

• Traigan su Formulario para Elección de Cursos y el Contrato de Elección de Cursos completados y firmados.   
• Si no pueden venir a su Orientación de 8° grado, por favor devuelvan estos formularios completados y firmados a la oficina de consejería de la escuela secundaria de su estudiante antes de viernes, 19 de abril.  

*Los estudiantes que están en vías de aprender el inglés son los que toman el examen CELDT cada año y no han sido “reclasificados.”  Si tienen una pregunta sobre esto, por favor pregunte en la escuela por la maestra especialista en el desarrollo del inglés.